Tabacaria do Zaratustra

As Borboletas de Zagorsk

2009-11-02T13:38:00.000-08:00

Após muito tempo de procura, finalmente encontrei o documentário "As Borboletas de Zagorsk", produzido pela BBC em 1992. Zagorsk é uma cidade na Rússia próxima a Moscou, onde se localiza uma escola para crianças especiais com deficiências múltiplas (surdez e cegueira). Imagine uma criança que nasceu surda e, portanto, não foi capaz de desenvolver a fala, e que também não é capaz de enxergar. Como se dá a comunicação com esta criança? Qual seria o papel social desta criança, uma vez que muitos julgam-na incapaz de realizar qualquer atividade devido às suas deficiências? E, o mais importante, como ensiná-la e fazê-la feliz? As respostas a estas perguntas podem ser obtidas assistindo ao documentário abaixo, que retrata o caso de uma escola para crianças especiais na qual eram aplicados métodos específicos relacionados à perspectivas histórico-cultural, desenvolvida pelo psicólogo russo Lev Vygotsky (1896-1934).

Os demais vídeos da sequência (seis partes) podem ser obtidos nos links:
Parte II
Parte III
Parte IV
Parte V
Parte VI

DO CORTE DE VERBAS PARA A CIÊNCIA

2009-01-26T17:55:00.000-08:00

“Verba para ciência sofre redução de 18% em 2009" (Folha de São Paulo, 22/01/2009)

Eu poderia discorrer acerca da importância da ciência para o desenvolvimento de uma nação por dezenas de linha, ou expôr argumentos em prol do investimento em C&T (Ciência & Tecnologia), porém serei breve e não demonstrarei, de forma completa, a minha indignação.

O autor desta ultrajante e ridícula – usarei apenas estes dois adjetivos, mas leiam nas entrelinhas todos os adjetivos semanticamente críticos, passíveis de serem atribuídos a esta situação – foi o deputado do PT-MS, Delcídio Amaral. O corte de 18% do orçamento do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT) equivale a R$ 1,1 bilhão. Isto pode afetar drasticamente o número de bolsistas ou até mesmo acarretar numa diminuição do valor das bolsas, que já são baixos.

Este corte se dá no sentido contrário ao que era esperado, visto que o país tem uma meta de aplicar 1,5% do PIB em C&T até 2010. Estamos em 2009, e apenas 1% do PIB é aplicado em C&T, e para piorar o cenário surgem propostas como esta. O recém-eleito presidente estadounidense, Barack Obama, apesar da crise financeira, se comprometeu em aumentar o investimento em C&T. Por outro lado, o Brasil, pouco afetado pela crise, deveria manter e até mesmo aumentar o investimento neste setor.

Pode-se tentar justificar este corte apontando para a necessidade de corte de gastos em alguns setores devido à crise financeira, mas Ciência não deveria fazer parte destes setores. Agora direi onde deveriam ser realizados tais cortes: para começar, no salários dos deputados federais/senadores. Hoje o Brasil conta com 81 senadores e 531 deputados federais. O salário médio deles é R$ 16 mil. Este salário absurdo, se fosse reduzido para R$ 10 mil, que também é exageradamente alto, já economizaria aos cofres públicos R$ 45 milhões. Se este salário fosse R$ 5000 reais, que é um salário coerente para um deputado, seriam poupados aos cofres públicos R$ 80 milhões de reais, que certamente poderiam ser a bolsa de mais de 3000 doutorandos.

Resta agora encontrar um setor para obter R$ 1 bilhão. Eu diria que seria viável estatizar todos os pedágios. Se os preços forem os mesmos praticados atualmente, e o governo arrecadar a mesma quantia que as concessionárias arrecadam, e este dinheiro fosse revertido para ciência, creio que o orçamento do MCT engordaria bastante, visto que as empresas que controlam os pedágios faturam mais que isto. Não continuarei a discorrer sobre os pedágios aqui neste post.

Porém, é evidente a existência de outros setores para se efetuar os cortes. Assim, não seria necessário efetuar cortes no orçamento de um ministério de importância vital para o desenvolvimento de qualquer nação e, digo isto despindo-me de quaisquer valores e desvencilhando-me de quaisquer idéias utópicas, da própria raça humana.

2009 - Ano Internacional da Astronomia

2009-01-18T05:36:00.000-08:00

Há 4 séculos atrás, em 1609, Galileu Galilei realizou as primeiras observações do céu com o auxílio de um telescópio. Ogano, comemorar-se-á tal feito, através da realização de diversos eventos para a comunidade dos mais diversos países, almejando por despertar o interesse da população, especialmente os mais jovens, pela astronomia.

A importância da difusão do conhecimento astronômico no contexto social é justificada considerando-se o papel fundamental desempenhado pela astronomia na Antiguidade; em diversas sociedades os estudiosos da astronomia, outrora alcunhados astrólogos (leia-se astrologia como o estudo dos astros e não o charlatanismo praticado atualmente) eram estudiosos pertecentes a castas mais elevadas que realizavam observações sistemáticas do céu para fins agrícolas, para previsões de eclipses, para fins religiosos, dentre outros.

Foi o desenvolvimento da astronomia que motivou o desenvolvimento de diversas áreas da Física e da Matemática. Atualmente, a exploração espacial propiciou um desenvolvimento tecnológico único, que agregou conhecimentos fundamentais para diversas áreas do conhecimento, além de impulsionar o avanço tecnológico.

Por fim, para os interessados, eis o site do Ano Internacional da Astronomia no Brasil:
www.astronomia2009.org.br
Consulte a seção 'eventos' para saber o calendário de eventos na sua região.

"Remember, remember, the 5th of November" - Obama wins

2008-11-05T07:08:00.000-08:00

Hoje, 5 de novembro, após uma acirrada corrida eleitoral, o ex-senador de Illinois Barack Obama foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. Será mesmo que ele trará mudanças aos Estados Unidos, como dissera muitas vezes? Será esta uma data marcante para o mundo, um 'turning point' que poderá mudar o rumo da política e economia mundial? Certamente, este dia é um divisor de águas no sentido que foi eleito o primeiro presidente negro de uma das maiores nações do mundo.
Teremos mais quatro anos para acompanharmos o que pode ser o início de uma mudança para os Estados Unidos (e o mundo).
Como já disse V (referindo-se ao que viria a ser a revolução que libertaria a Inglaterra de um domínio fascista), "Remember, remember, the 5th of November."

Do piso salarial dos professores da rede pública

2008-07-17T18:46:00.000-07:00

"Professor da rede pública terá piso de R$ 950"

Simplesmente R-I-D-Í-C-U-L-O. Ao ver esta ultrajante notícia a supra-citada palavra foi a única que pude pensar. Não sei por que pensei nisto, pois sempre soube que professor, neste medíocre país, é sub-valorizado. Memoráveis tempos em que a atividade docente era sinônimo de status, carreira ansiada por muitos jovens e motivo de orgulho dos pais. Hoje, poucos são os jovens com este objetivo, e os que o têm são sonhadores e idealistas, mas que deveras sabem a importância do ensino. No entanto, uma considerável parcela dos professores é formada por pessoas frustradas em suas respectivas áreas de atuação, que lecionam, não pelo prazer de ensinar, mas apenas para receberem um baixo salário no fim do mês (melhor que nada...).
O desenvolvimento de um país está intrinsecamente relacionado ao seu nível de educação. Tomemos, pois, os países com maiores IDHs (Índices de Desenvolvimento Humano):

Observe que o Brasil está atrás de países como Tonga, Maurícia, Trinidad e Tobago, Panamá, Malásia, etc. Tonga é uma minúscula ilha na Polinésia, com 747 km2, e Trindad e Tobago é uma minúscula ilha da América, quase sempre esquecida. Por que estes países estão à nossa frente? O Brasil é o quinto maior país do mundo em extensão territorial, tem a maior bacia hidrográfica do mundo, um enorme potencial energético através de usinas hidrelétricas e eólicas, e energia solar, além da enorme quantidade de combustíveis fósseis. Visto isto, podemos explicar as deficiências sociais de nosso país como sendo oriundas da educação. Estou apenas conjecturando, porém acredito que os problemas brasileiros, desde a enorme população carcerária até a corrupção, estão [TODOS] enraizados na deficiência de nosso sistema educacional, que é afirmada por ações do Governo de desmotivação do profissional da educação.
Como se espera que um professor viva com apenas R$950,00, sendo ele o responsável pela formação dos futuros dirigentes e cidadãos desta grande nação? Com salários tão baixos, os professores são obrigados a terem dupla jornada de trabalho, não dedicando-se a atividades extra-curriculares que enriqueceriam culturalmente os alunos, não podendo, assim, participar de programas de formação e capacitação de professores (e alguns são pagos).
Acredito que o professor deva ter o mesmo salário de um juiz federal ou deputado (acredito que os salários destes são demasiados altos) e ainda que o professor deva dedicar-se, exclusivamente, a uma escola, cumprindo 8 horas por dia, preenchendo horários vazios com atividades extra-curriculares para os alunos. Desta forma, estaríamos dando o primeiro passo em direção a um país melhor, pois professores motivados desempenham seus papéis como atores políticos formadores de opinião de modo a formar cidadãos melhores.

Sobre o LHC e os Buracos Negros

2008-04-26T07:17:00.000-07:00

Não, o LHC (Large Hadron Collider) não vai criar mini buracos negros que engolirão a Terra. Isto é puro sensacionalismo da imprensa, que acredita nas teorias conspiratórias dos fanáticos religiosos que querem boicotar mais um importante experimento cietífico.
Segundo algumas teorias físicas transcedentais o LHC pode, sim, criar tais mini buracos negros, mas isto requer dimensões extras enroladas sobre si mesmas cujo tamanho é 10000000000000000 (19 zeros) vezes menor que o núcleo atômico, que é 10000000000000 (13 zeros) vezes menor que 1 cm, que é uma parte em 30 de uma régua de 30 cm. Além disto, tais dimensões seriam 10 (além das 4 às quais estamos acostumados), e nenhuma destas nunca foi detectada (e creio que nunca será). Em outras palavras, tais buracos negros serão criados se uma das inúmeras teorias de dimensões extras estiver correta.
Agora lhes darei duas razões para não se preocupar com isto:
1) Se estes mini buracos negros forem criados seu tempo de vida será muito curto e logo eles evaporarão, mas isto não serve de consolo visto que eles sobreviverão tempo suficiente para engolir alguns objetos nas vizinhaças. Mas buracos negros não são monstros destruidores que engolem tudo que vêem pela frente, se isto fosse verdade por que o buraco negro no centro da galáxia não engoliu toda nossa galáxia ainda?
2) O LHC atingirá energias da ordem de 10^12 eV. A todo momento estão chegando raios cósmicos na atmosfera superior com energias superior a 10^15 eV. Estas energias são bem maiores que as do LHC e se as teorias de criação de mini buracos negros estiverem certas, eles criam buracos negros no alto da atmosfera (mais cuidado ao andar de avião!). Como ainda estamos aqui podemos concluir que ou buracos negros não são criados a essas energias, ou eles não engolem nada (o que contraria nosso conhecimento atual acerca dos buracos negros).
Logo, fiquemos tranqüilos acompanhemos atentos às notícias relacionadas ao LHC, pois a qualquer momento poderá ser descoberta a partícula que completaria o modelo padrão de física das partículas: o bóson de Higgs (falarei melhor sobre o bóson de Higgs em um post futuro).

DAS INSTABILIDADES POLÍTICAS NA AMÉRICA DO SUL

2008-03-02T13:44:00.000-08:00

As FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) consistem em um grupo terrorista que inicialmente possuía cunho ideológico marxista, mas que hoje é apenas uma mega-organização narcotraficante.
No último sábado, numa operação área na fronteira do Equador com a Colômbia, o exército colombiano matou 16 terroristas, entre eles o número 2 das FARC, Raúl Reyes. O presidente colombiano Alvaro Uribe comemorou esta vitória, mas chefes de governo de diversos países não gostaram.
Rafael Correa, mandatário do Equador, ordenou a retirada de seus embaixadores de Bogotá, e disse que pedirá indenizações à Colômbia, além de condenar a invasão de 2 km de seu território (onde ocorreu a operação). O presidente da Nicaraguá Daniel Ortega condenou a ação colombiana e considerou a morte de Raúl Reyes como um 'assassinato', pois ele era o porta-voz das FARC além de estar participando ativamente nas negociações de paz.
Quem não poderia ficar de fora é o ilustríssimo presidente venezuelano Hugo Chávez, que condenou a ação e disse que isto findou o processo de paz na Colômbia. Além disso, disse que se isto ocorresse em seu território acarretaria em uma guerra. Hoje, domingo, ele enviou tropas para a fronteira com a Colômbia e retirou embaixadores e cônsuls de lá.

-------------

Visto isto, tenho apenas uma palavra a dizer: lamentável. Não me refiro à ação de Uribe de bombardear um local de operação das FARC, mas sim a Chávez e aos demais líderes por condenarem esta memorável ação. Dizer que as negociações com a FARC estão avançando pode ser verdade, mas a que velocidade se dá este avanço? Estaria o mundo disposto a permitir a existência de mais um grupo terrorista por um período de tempo maior? A Colômbia deveria ter agido desta forma no momento da consolidação das FARC como grupo terrorista praticante de atentados. Antes tarde do que nunca...
Não defendo a invasão do Equador pela Colômbia, isto deveria ter sido negociado anteriormente, mas creio que todos os governos deveriam prestar suporte a Uribe para pôr fim a essa organização terrorista. Negociar com terroristas é reconhecer sua causa, deve-se agir prontamente para exterminar até o último criminoso e penalizá-los da forma mais severa possível, afinal, eles têm mantido reféns por décadas.
À parte Colômbia, voltemo-nos para o acefálo e ridículo presidente venezuelano da língua presa, Hugo Chávez (quisera eu que ele lesse este humilde blog). Enviar tropas para a fronteira e gerar uma instabilidade desnecessariamente merece, no mínimo, um impeachment por motivos de burrice. Não foi o país dele cujo território foi invadido, não é ao país dele que as FARC pertencem.
Recordo-me do episódio do assassinato de Saddam Hussein a mando de George Bush (ser pseudo-humano da mesma espécie de Hugo Chávez). Neste episódio invadiu-se um país (Iraque) com um governante legítimo (Saddam) e assassinaram-no. Eu sempre reprovei esta ação, mas aprovaria se invadissem a Venezuela e matassem Chávez, que apenas causa crises políticas.
Portanto, aproveito este espaço para iniciar a campanha: UM CÉREBRO PARA CHÁVEZ!

RELIGIÃO É BESTEIRA!

2008-02-15T17:59:00.000-08:00

A REVOLUÇÃO DO ENSINO ABERTO

2008-01-24T15:54:00.000-08:00

*artigo de Jimmy Wales e Richard Baraniuk

“Imagine um mundo onde livros-texto e outros materiais de apoio à aprendizagem estejam disponíveis, gratuitamente, para todo mundo, via internet”

Como fundadores das duas maiores plataformas de mídia de fonte aberta do mundo - Wikipedia e Connexions - temos sido, ambos, acusados de sermos sonhadores. Independentemente, fomos contaminados pela idéia de criar uma plataforma de web que permitisse a qualquer pessoa contribuir com seu conhecimento para a montagem de um acervo de recursos abertos e gratuitos de aprendizagem.
Jimmy começou com sua enciclopédia gerada pela comunidade. Rich desenvolveu uma plataforma para que autores, professores e estudantes criem, recompilem e compartilhem cursos e livros didáticos.
Quase todo mundo declarou a irrelevância desses sonhos. Agora, com o apoio de legiões de participantes - de premiados com o Nobel a ginasianos, de Timor Leste a Los Angeles - a Wikipedia e a Connexions alastraram-se pelo mundo e são hoje bases orgânicas e crescentes de informação usadas por centenas de milhões de pessoas.
Queremos contaminá-lo com o sonho de que qualquer pessoa pode passar a fazer parte de um novo movimento capaz de mudar o mundo do ensino. Esse movimento pode redefinir para sempre como o conhecimento é criado e usado.
Hoje, alguns alunos de escolas comunitárias têm de abandonar a escola porque seus livros escolares custam mais do que o preço de seus cursos; e agora, também, alguns estudantes precisam compartilhar seus textos de matemática porque não há exemplares em número suficiente para todos. Mas imagine um mundo onde livros-texto e outros materiais de apoio à aprendizagem estejam disponíveis, gratuitamente, para todo mundo, via internet - e a baixos custos de impressão.
Nessa realidade, barreiras lingüísticas impedem que muitos pais imigrantes ajudem seus filhos com suas lições de casa porque os textos estão apenas em inglês. Mas imagine um mundo onde os livro didáticos estejam adaptados a muitos estilos de aprendizagem e traduzidos para uma infinidade de idiomas.
Plutão permanece na lista de planetas em livros escolares de ciência, e quem sabe quanto tempo será necessário para que seja removido. Mas imagine um mundo onde os livros acadêmicos sejam continuamente atualizados e corrigidos por uma legião de colaboradores.
Um mundo assim era apenas um sonho uma década atrás. Mas, hoje, as peças do quebra-cabeças do movimento Ensino Aberto se encaixaram, de modo que qualquer pessoa, e em qualquer lugar, pode redigir, montar, adaptar e publicar seus próprios cursos ou livros escolares abertos.
Licenças abertas tornam legal a produção e agregação de materiais. Inovações técnicas como o padrão XML para textos e a impressão sob demanda tornam a disponibilização desses produtos tecnicamente viável e barata.
Os novos modelos de desenvolvimento e distribuição estimulados pelo movimento Ensino Aberto representam uma evolução natural e inevitável da indústria editorial educacional.
Trata-se de uma evolução paralela à evolução do setor de software (rumo ao Linux e outros programas de fonte aberta); a indústria fonográfica (por exemplo, a recente opção de download “pague quanto quiser” da banda Radiohead); e a publicação de ensaios acadêmicos (o governo dos EUA determinou recentemente o acesso público online a todas as pesquisas financiadas pelo National Institutes of Health – um montante total de US$ 28,9 bilhões neste ano).
O que há de apaixonante na iniciativa de Ensino Aberto é que o acesso gratuito é apenas o começo. O Ensino Aberto promete converter o sistema de criação e produção de livros escolares num ecossistema vasto e dinâmico de conhecimento em constante estado de criação, utilização, reutilização e aperfeiçoamento.
O Ensino Aberto promete proporcionar às crianças materiais para aprendizagem personalizados para suas necessidades individuais, em contraste com os atuais materiais “de prateleira”, aliados a circuitos de realimentação de conteúdos mais rápidos, produzindo um casamento mais direto dos resultados da aprendizagem com desenvolvimento e aperfeiçoamento de conteúdo.
E o Ensino Aberto acena com a possibilidade de novas abordagens ao aprendizado colaborativo, alavancando a interação social entre alunos e professores em todo o mundo.
No fim do ano passado, na Cidade do Cabo, reunimo-nos com representantes de todo o mundo para chegar a um consenso sobre os ideais e abordagens ao Ensino Aberto, e nos comprometemos com eles na declaração de Ensino Aberto da Cidade do Cabo, que foi oficialmente publicado em 22 de janeiro.
Todo mundo tem o que ensinar. Todo mundo tem algo a aprender. Juntos, podemos, todos nós, ajudar a transformar a maneira pela qual o mundo desenvolve, dissemina e usa o conhecimento. Unidos, poderemos ajudar a tornar realidade o sonho do Ensino Aberto.

MOÇÃO DE REPÚDIO AOS “RONCADORES” DE ÔNIBUS

2008-01-18T18:42:00.000-08:00

Campinas, 18 de Janeiro de 2008.

Eu, Rafael Alves Batista, venho, por meio desta, apresentar meu veemente repúdio aos doravante denominados “roncadores de ônibus”. Tal classe de pessoas representa uma fração significativa de usuários dos transportes interurbano e interestadual. Segundo estatísticas do próprio autor desta moção, eles representam 5% dos passageiros do ônibus.
Cerca de 19% das mulheres e 30% da população roncam intensamente, e este origina-se numa obstrução parcial das vias respiratórias. Evidentemente, isto não é culpa da pessoa, porém causa diversos inconvenientes aos demais passegeiros, que precisam dormir bem (se é que isto é possível) para trabalhar, estudar ou qualquer outra razão. Também entendo as necessidades pessoais dos "roncadores de ônibus", pois estes, pelas mesmas razões que os demais, precisam dormir.
Então, perante tão delicada situação espero que cada pessoa utilize o bom-senso, tentando não roncar no ônibus, ou viajando durante o dia, ou não dormindo. Isto evitaria muitos aborrecimentos e permitiria a prevalência do bem comum: o sono tranqüilo da maioria.

Rafael Alves Batista

DAS REVISTAS DE SALAS DE ESPERA

2008-01-11T13:32:00.000-08:00

Há alguns dias estava em um desses lugares que fazem alinhamento e balanceamento de veículos, onde havia uma sala de espera. Esta sala de espera prossuía uma peculiaridade: havia um jogo de damas, o que atraiu minha atenção imediatamente. Esta foi uma idéia genial, colocar jogos de tabuleiro que desenvolvam a capacidade de raciocínio e distraiam os clientes enquanto o serviço é feito. Como meu pai vistoriava o serviço que era feito no carro, não pude jogar damas por falta de adversário.
Então, decidi ler revista. Não esperava encontrar nenhuma revista boa, apenas aquelas revistas patéticas típicas de salas de espera, no máximo esperava encontrar a Veja. Porém, contrariando todas as expectativas, a primeira revista que encontrei foi uma Carta Capital. Ao olhar as outras revistas deparei-me com uma Scientific American, uma Língua Portuguesa e outra Carta Capital. Estava surpreso com o achado de revistas de tamanha qualidade e conteúdo em um simples estabelecimento como aquele.
Inúmeros estabelecimentos que têm salas de esperas, tais como consultórios médicos e odontológicos, salões de cabeleireiros, etc, não possuem revistas de qualidade. Lembro-me quando fui num centro de oftalmologia e encontrei revistas tais como Caras, Cláudia, Boa Forma e Tititi. Duas destas (Boa Forma e Cláudia) se você empenhar-se a procurar algo bom você encontrará. Porém Caras e Tititi são ícones de ignorância e futilidade. Surpreende-me como pessoas conseguem lê-las, e ainda por cima pagam por elas.
Mas não estou aqui para discorrer acerca da qualidade de cada revista em particular. Quero apenas criticar todos os estabelecimentos que contribuem para o aumento da ignorância da população, como é o caso deste centro de oftalmologia.
Quando um Zé-Povim entra numa sala de espera, ou ele apreciará o ócio e saboreará o tédio enquanto espera, ou colocar-se-á a ler o que lhe for oferecido. A maioria das pessoas alternará entre os dois estados, com ênfase maior no primeiro. Porém, se por apenas alguns minutos Zé-Povim ler uma revista de conteúdo, a sala de espera terá cumprido sua função.
Em pesquisa recente, mostrou-se que apenas cerca de um quarto da população do estado de São Paulo sabia localizar o Brasil no mapa múndi [e depois criticam os americanos]. Alguns pensavam que a África era o Brasil, outros colocavam o Brasil em território de nossa compañero venezuelano Hugo Chávez ou de nossos eternos vizinhos e rivais argentinos, e muitos achavam que o Brasil era na terra do canguru. Resultados tão alarmantes como este poderiam ser evitados se houvesse um mapa múndi em uma destas salas de espera.
Por fim, quero apenas expressar minha insatisfação em relação ao nível cultural de meus compatriotas, e apresentar uma arma arma valiosíssima no combate à ignorância, contribuindo para a formação cultural de nossa população.

DA INCOERÊNCIA DOS PSEUDO-RELIGIOSOS BRASILEIROS

2008-01-01T10:06:00.000-08:00

Há alguns dias, li na Folha de São Paulo um artigo [1] que apontava que o Brasil é o 82º em proporção de ateus na população, entre 100 países. Isto, em minha visão, explica o fracasso desta grande nação.
O Brasil é considerado o maior país católico do mundo, apesar de que são poucos os católicos praticantes. Isto muito provavelmente é influenciado pelo comodismo dos nossos estimados conterrâneos, que adotam a religião de seus pais, vivem sob algumas doutrinas desta religião, e não são praticantes. É fato que os brasileiros são preguiçosos, têm preguiça até de pensar...
Acabo de procurar no site do IBGE alguns números, acerca da população brasileira e sua religião, e observei o espantoso número de 125 milhões de católicos, 26 milhões de evangélicos, e apenas 12 milhões de pessoas sem religião [2]. Este números explicam as estatísticas que li na Folha: 65% da população brasileira é contra o aborto, 71% aprovam o divórcio, 94% aprovam a camisinha (espanta-me pensar que 6% da população não aprova!) e 42% são simpáticos à união civil do mesmo sexo. Analisando estes números vemos que eles indicam um perfil bastante peculiar, mostrando que muitos valores laicos (ou racionais) influenciam a opinião pública, apesar de que o pensamento religioso ainda predomina. Por hora, não discorrerei acerca do aborto, do uso da camisinha, do divórcio e muito menos do casamento homossexual.
Estou aqui apenas para apresentar estes números e expressar meu descontentamento com a população brasileira, que além de ter preguiça de pensar é incoerente pois nem ao menos preservam os valores morais impostos por suas religiões. Por exemplo, era de se esperar que alguns destes valores permanecessem, de modo que a moral e os bons costumes fossem preservados. No entanto, não é o que se observa; basta ir a qualquer penitenciária e conversar com os criminosos, basta ir a qualquer botequim de esquina e conversar com os pinguços, ou talvez procurar os maridos adúlteros ou os padres pedófilos. Em nosso país as pessoas sempre dão um ‘jeitinho’ sempre querem levar vantagem e isto atrasa nosso crescimento intelectual, social, e econômico, pois temos maiores gastos sustentando criminosos nas cadeias e no Congresso.
Por fim, após expressar minha indignação com os hipócritas brasileiros, que são religiosos apenas quando isto lhes é útil e não agem de acordo com seu discurso. Este é o povo brasileiro, psedo-religioso e hipócrita, que não faz nada pelo bem comum e não segue uma linha de pensamento coerente. Não crítico, aqui, por hora, as religiões pois o farei em uma postagem ulterior. Digo ao nosso povo apenas que se querem ser religiosos, o sejam, se querem ser ateus, o sejam, mas não ajam desta maneira tão nociva à sociedade.

DO ROUBO NO MASP

2007-12-21T06:55:00.000-08:00

Quinta-feira, 20 de dezembro de 2007. Ladrões munidos de um macaco hidráulico invadem o MASP (Museu de Arte de São Paulo) , levando duas obras: 'Lavrador de Café', de Candido Portinari, e 'Retarato de Suzanne Bloch', de Pablo Picasso. O MASP é o maior museu de arte da América Latina e seu acervo é estimado em mais de 1,5 bilhões de reais. No MASP encontram-se valiosas obras de artistas brasileiros e estrangeiros, tais como Van Gogh, Diego Velásquez, Chardin, Mategna, dentre outros.
Pablo Picasso (1881 - 1973), artista espanhol naturalizado francês, é considerado por muitos o maior artista do século XX. A obra de Picasso revolucionou a arte mundial. As duas primeiras fases da obra de Picasso são a fase azul e a fase rosa, ambas são caracterizadas por obras convencionais, sendo a primeira melancólica e a segunda mais alegre, delicada. A transição da fase azul para a fase rosa foi, provavelmente, influenciada pelo surgimento de uma mulher na vida de Picasso: Fernande Olivier. É interessante observar como a obra de Picasso mistura-se com sua vida amorosa. Em 1907 Picasso, juntamente com o pintor francês Georges Braque, criou o Cubismo, uma das principais vanguardas da pintura moderna, que se caracteriza pela decomposição da realidade em formas geométricas. Foi com o Cubismo que Picasso rompeu com a arte tradicional, mostrando uma arte que não se restringe a refletir a realidade, e sim uma arte nova na qual o artista acrescenta elementos livremente. Posteriormente, quando de seu casamento com a bailarina Olga Kolklova, ele retorna ao estilo de pintura convencional, desenvolvendo um estilo neoclássico. Após 1925 Picasso começa a experimentar novos estilos inéditos e sua obra se torna cada vez mais disforme e expressiva. No final dos anos 30, Picasso pinta sua obra-prima, Guernica, mostrando os horrores da Guerra Civil Espanhola. Após este período ele também dedica-se à escultura e gravura.
Candido Torquato Portinari (1903-1962) foi o pintor brasileiro de maior projeção internacional. Quando de seus 15 anos, Portinari deixa a fazenda em que vivia com sua família em Brodowski, interior do estado de São Paulo, e vai para o Rio de Janeiro, onde matricula-se na Escola Nacional de Belas Artes. Em 1928 ele conquistou o 'Prêmio de Viagem ao Estrangeiro'. Em 1929 e 1930 ele viajou pela Inglaterra, Itália, Espanha e fixou-se na França, em Paris. A principal linha temática de Portinari foi a questão social, que o inspirou em várias de suas obras, e marcou o rompimento com a antiga tradição da "arte pela arte". Parte de sua obra foi influenciada pelo figurativismo, que se utiliza da figura humana para retratar a realidade. Em 1932 Portinari pinta a sua obra-prima 'Café', que recebe menção honrosa numa exposição promovida pelo Insituto Carnagie (EUA). Portinari destaca-se principalmente como muralista, com obras como o painel do eixo rodoviário Rio-São Paulo, três painéis expostos no galpão brasileiro na Feira Mundial de New York, murais no edifício do Ministério da Educação e Cultura, projetado por Oscar Niemeyer, dentre outra inúmeras obras.
Conhecendo um pouco a vida e obra destes artistas, voltemos, pois, ao roubo das obras destes artistas do MASP. Há, a priori, duas possibilidades: algum colecionador contratou os bandidos para fazerem o serviço, a fim de ficar com as obras para si, ou, algum contrabandista de obras de arte contratou os bandidos para posteriormente vendê-las. Consideremos os fatos: bandidos invadem o museu exatamente na hora da troca de turno dos vigias, sem capuzes, quebram alguns vidros, sobem as escadas e roubam as obras de arte, enquanto comparsas na rua transmitem informações para os criminosos do interior do museu.
Os bandidos não foram tão estúpidos a ponto de invadir o museu numa hora qualquer, eles sabiam a hora exata de invadir. Os bandidos também não usaram capuzes, o que indica que eles não são tão espertos assim. Eles deixaram, pelo menos, um comparsa vigiando as redondezas, o que reforça a hipótese de que não são tão burros. Assim, podemos concluir que ou os bandidos têm nível de inteligência mediano para pensar nestes detalhes, ou alguém pensou estes detalhes de antemão. Descarto, a priori, a segunda hipótese pois alguém capaz de pensar nestes detalhes pensaria no detalhe dos capuzes. Porém, se o mentor intelectual deste crime conhecesse o museu a fundo, ele saberia que as câmeras não têm infravermelho, e muito menos alarme de proximidade.
Também devemos considerar que os bandidos passaram por obras de Van Gogh e Velásquez, e mesmo assim roubaram a obra de Picasso e a de Portinari. Isto reforça a idéia de que os bandidos estavam a serviço de alguém. Porém, pessoas interessadas em arte evidentemente sabem que obras de Van Gogh valem mais que obras do Portinari, o que enfraquece a hipótese de um colecionador.
Assim, não é possível levantar uma hipótese única. No entanto, quem roubou as obras encontrará dificuldades em vendê-las, visto que a Interpol e a Polícia Federal estão envolvidas nas investigações e o mercado de colecionadores de obras de arte é pequeno. Isto pode ser um agravante da situação, pois quando eles não conseguirem vender as obras, podem até danificá-las, o que será uma enorme perda cultural para a Humanidade.
Picasso e Portinari foram artistas importantes no século XX, e suas obras são valiosíssimas. Nenhuma pessoa tem o direito de privar os demais seres humanos de bens culturais tais como estas obras de artes, por isto defendo que todas as obras de arte devem ficar em museus e não em paredes de colecionadores. Preocupo-me, neste caso, qual o destino das obras roubada, pois estas podem até ser danificadas trazendo um enorme prejuízo cultural.
Espero que um dia todos estes bens culturais que são as obras de arte fiquem expostas em museus abertos ao público, sem a necessidade de câmeras de vigilância, sensores de proximidade ou vigias armados, mas não acredito que este dia chegará. Porém, eventos como estes demonstram que o precário sistema de segurança deve ser reforçado para obras de artes pois muitos estão interessados em utilizá-las apenas para seu bel-prazer. O valor da arte não está em sua beleza estética, e sim em seu significado e esta só terá valor se estiver ao alcance de todos, não apenas de alguns poucos privilegiados.

SONG OF MYSELF

2007-12-18T17:53:00.000-08:00

Song of Myself

(Walt Whitman)

I Celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

My tongue, every atom of my blood, form'd from this soil,
this air,
Born here of parents born here from parents the same, and
their parents the same,
I, now thirty-seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.


Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but never
forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
Nature without check with original energy.

Houses and rooms are full of perfumes.... the shelves
      are crowded with perfumes,
I breathe the fragrance myself, and know it and like it,
The distillation would intoxicate me also, but I shall not let it.

The atmosphere is not a perfume.... it has no taste
      of the distillation.... it is odorless,
It is for my mouth forever.... I am in love with it,
I will go to the bank by the wood and become undisguised and naked,
I am mad for it to be in contact with me.

The smoke of my own breath,
Echoes, ripples, and buzzed whispers.... loveroot, silkthread,
      crotch and vine,
My respiration and inspiration.... the beating of my heart....
     the passing of blood and air through my lungs,
The sniff of green leaves and dry leaves, and of the shore
     and darkcolored sea-rocks, and of hay in the barn,
The sound of the belched words of my voice.... words loosed
    to the eddies of the wind,

A few light kisses.... a few embraces.... reaching around of arms,
The play of shine and shade on the trees as the supple boughs wag,
The delight alone or in the rush of the streets, or along
      the fields and hill-sides,
The feeling of health.... the full-noon trill.... the song of me
      rising from bed and meeting the sun.

Have you reckoned a thousand acres much? Have you reckoned
     the earth much?
Have you practiced so long to learn to read?
Have you felt so proud to get at the meaning of poems?

Stop this day and night with me and you shall possess the origin
      of all poems,
You shall possess the good of the earth and sun.... there are
      millions of suns left,
You shall no longer take things at second or third hand.... nor
      look through the eyes of the dead. nor feed on the spectres
      in books,
You shall not look through my eyes either, nor take things from me,
You shall listen to all sides and filter them from yourself.

DA CPMF, SAÚDE E ASSISTENCIALISMO

2007-12-16T08:11:00.000-08:00

Na última quarta-feira, dia 12 de dezembro os oposicionistas, os quais doravante alcunharei anti-governistas, venceram os situacionistas, ou governistas, na votação da CPMF (Contribuição Provisória por Movimentação Financeira). Muito mais que um antagonismo de forças políticas, a votação da CPMF levantou questões importantes acerca das altíssimas taxas tributárias no Brasil e acerca dos atuais programas do Governo Federal.

A CPMF foi criada em 1993, passando a vigorar em 1994, sob o nome de IPMF (Imposto Provisório por Movimentação Financeira). Ao fim de 1994, como havia sido planejado, extinguiu-se a IPMF. Em 1996 o IPMF ressurgiu sob o nome de CPMF, que vigora desde 1997. Nesta época, a idéia era destinar as arrecadações da CPMF para a área de saúde. Em 2000 foi decidido que informações bancárias poderiam ser cruzadas com declarações de imposto de renda, a fim de identificar sonegadores. Por exemplo, se algum não-contribuinte declarou-se isento e pagou milhões na forma de CPMF, muito provavelmente ele está sonegando e deve passar pela tão temida malha fina. Com o fim da CPMF pode-se pensar que haverá mais sonegação, o que é falso. A Lei Complementar 105/2001 criou um instrumento de fiscalização que independe da CPMF.

Se a CPMF é destinada à saúde, seu fim não iria precarizar ainda mais o sistema de saúde brasileiro? Isto depende. No próximo ano não há possibilidade de Estados e Municípios perderem verbas devido ao fim da CPMF, pois o planejamento do governo feito em agosto deste ano já garantiu o investimento de 47 bilhões em saúde no próximo ano. No entanto, o PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) da saúde havia previsto um investimento de 24 bilhões nesta área até 2011, o que agora me parece pouco provável.

Ontem, o ministro do Desenvolvimento Social Patrus Ananias disse que o fim da CPMF ameaça aperfeiçoamento da Bolsa Família. Esta é uma ótima notícia. A Bolsa Família, Bolsa Aquilo, Bolsa Aquilo Outro são as piores idéias que um governo pode ter para desenvolver um país por uma razão simples: assistencialismo não desenvolve países. O que o governo faz é, literalmente, dar dinheiro aos pobres por serem pobres, por terem filhos em idade escolar (Bolsa Escola), etc. É mais que óbvio que muitas famílias terão mais filhos para receber Bolsa Escola durante um certo período; mas e depois deste tempo? O Bolsa Escola é o maior programa de incentivo ao aumento populacional e à pobreza. Bolsa Escola à parte, o Bolsa Família é outra terrível idéia dos governistas para diminuir a pobreza. Dar dinheiro aos pobres é um péssimo investimento, visto que é um ato inercial: os pobres continuarão pobres mesmo com a bolsa. O que deveria ser feito é investir no crescimento do próprio país, de modo a gerar empregos para estas pessoas que hoje recebem bolsa.

Críticos diriam que incentivar o crescimento do país não trará resultados imediatos, e que as famílias mais pobres irão sofrer com a pobreza. Respondo a estes críticos dizendo que “há males que vêm para bem”. Estas famílias sofrerão sim, mas isto criará um futuro melhor para muitas outras.

A CPMF afeta diretamente as taxas de juros, e o aumento destas taxas desestimula o crescimento econômico, além de inibir investimentos (maior custo de capital), e desestimula a expansão do crédito (efeitos nocivos sobre a produtividade da economia). Além disso, não mencionei o caráter regressivo desta tributação, i.e., os pobres pagam mais com a existência desta. Mesmo um trabalhador isento do pagamento desta taxa a paga quando consome produtos e serviços (nos quais a CPMF está embutida).

O fim da CPMF, a priori, soa como uma péssima idéia para um país em desenvolvimento. Porém, a longo prazo, acontecerá uma otimização na forma que o governo utiliza o dinheiro. Aos leitores mais egoístas, que estão felizes por pagarem menos impostos, digo-lhes que haverá uma compensação da CPMF em outros impostos, porém, o montante total de tributações diminuirá. Aos leitores preocupados com a saúde, esta pode funcionar melhor que hoje com menores gasto se o governo souber utilizar o dinheiro. Aos pró-assistencialistas, os programas assistenciais dos quais vocês tanto gostam, aparentemente, continuarão existindo, apesar de que não serão “aperfeiçoados”. Por fim, aos leitores com senso crítico, lembrem-se que no caso do Brasil, o mais importante é saber como empregar o dinheiro disponível.

PANCOMPUTACIONALISMO

2007-12-13T19:26:00.000-08:00

Como podemos observar o mundo sendo que fazemos parte deste? Esta pergunta foi feita por Descartes no século XVII. Segundo Descartes, nosso acesso ao mundo sempre dá-se de forma indireta. Em uma de suas cartas ele declarou-se “convencido de que não é possível obter nenhum conhecimento de seu exterior exceto pela mediação das idéias que eu tenho”. Isto significa que nosso acesso ao mundo sempre é indireto. Mais tarde Immanuel Kant argumentou que os seres humanos não poderiam conhecer a realidade como ela é, mas apenas a representação mental do que consideram realidade.

Considerações filosóficas à parte, gostaria de discorrer acerca de um neologismo com o qual me deparei: “pancomputationalism”, que suponho que possa ser traduzido como “pancomputacionalismo”. Pancomputacionalismo está relacionado à idéia de que vivemos em uma realidade virtual. Se você gosta de filmes de ficção científica, provavelmente já assistiu ao filme Matrix, cuja essência está enraizada nesta hipótese. A idéia de uma realidade virtual remonta à década de 70, quando Konrad Zuse, criador da primeira linguagem computacional de auto-nível (Plankalkuel – precursora do Fortran), expôs ao mundo sua idéia. A priori esta idéia pode parecer absurda, mas não há nenhuma evidência contrária. O pancomputacionalismo prevê que todas as coisas nada mais são que programas de computador. Em outras palavras, o comportamento de todo o universo estaria sendo computado em um nível básico, tal como um autômato celular, pelo próprio universo alcunhado por Zuse de "Rechnender Raum"*(Cosmos computacional).

Compreender as implicações filosóficas do pancomputacionalismo é um problema ontológico que ainda não está bem-definido. Além disso, do ponto de vista epistemológico, não se sabe se seus componentes tais como energia, espaço e tempo, são contínuos ou discretos. Visto isto, não faz sentido aplicar nossos conhecimentos de sistemas digitais baseados em lógicas booleanas a possíveis sistemas analógicos complexos.

Se não somos capazes de observar o mundo e acessá-lo diretamente, talvez nunca saberemos se todo o cosmo é um grande programa de computador ou não. Por outro lado, adotando uma postura kantiana, poderíamos conhecer nossa representação mental do que consideramos realidade e tentar descrevê-la utilizando as ferramentas das quais dispomos atualmente.

É válido ressaltar que existe uma grande diferença entre dizer que o universo pode ser representado por sistemas computacionais, e dizer que seres inteligentes criaram uma simulação de computador e nos aprisionaram, como no caso de Matrix. A segunda hipótese é mera ficção, enquanto a primeira está relacionada à maneira como descrevemos a realidade, baseado na representação mental do que entendemos como realidade. Neste caso, a idéia do universo computacional seria apenas uma ferramenta, um modelo para descrever a realidade.

Evidentemente a idéia de vivermos em uma realidade virtual soa absurda, mas devemos lembrar que esta está relacionada à nossa concepção de realidade e aos limites de nosso conhecimento, visto que é impossível observar o universo impessoalmente pois fazemos parte deste.

* Faça o download do livro aqui

TABACARIA

2007-12-06T04:05:00.000-08:00

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Janelas do meu quarto,
Do meu quarto de um dos milhões do mundo que ninguém sabe quem é
(E se soubessem quem é, o que saberiam?),
Dais para o mistério de uma rua cruzada constantemente por gente,
Para uma rua inacessível a todos os pensamentos,
Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa,
Com o mistério das coisas por baixo das pedras e dos seres,
Com a morte a por umidade nas paredes e cabelos brancos nos homens,
Com o Destino a conduzir a carroça de tudo pela estrada de nada.

Estou hoje vencido, como se soubesse a verdade.
Estou hoje lúcido, como se estivesse para morrer,
E não tivesse mais irmandade com as coisas
Senão uma despedida, tornando-se esta casa e este lado da rua
A fileira de carruagens de um comboio, e uma partida apitada
De dentro da minha cabeça,
E uma sacudidela dos meus nervos e um ranger de ossos na ida.

Estou hoje perplexo, como quem pensou e achou e esqueceu.
Estou hoje dividido entre a lealdade que devo
À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora,
E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro.

Falhei em tudo.
Como não fiz propósito nenhum, talvez tudo fosse nada.
A aprendizagem que me deram,
Desci dela pela janela das traseiras da casa.
Fui até ao campo com grandes propósitos.
Mas lá encontrei só ervas e árvores,
E quando havia gente era igual à outra.
Saio da janela, sento-me numa cadeira. Em que hei de pensar?

Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou?
Ser o que penso? Mas penso tanta coisa!
E há tantos que pensam ser a mesma coisa que não pode haver tantos!
Gênio? Neste momento
Cem mil cérebros se concebem em sonho gênios como eu,
E a história não marcará, quem sabe?, nem um,
Nem haverá senão estrume de tantas conquistas futuras.
Não, não creio em mim.
Em todos os manicômios há doidos malucos com tantas certezas!
Eu, que não tenho nenhuma certeza, sou mais certo ou menos certo?
Não, nem em mim...
Em quantas mansardas e não-mansardas do mundo
Não estão nesta hora gênios-para-si-mesmos sonhando?
Quantas aspirações altas e nobres e lúcidas -
Sim, verdadeiramente altas e nobres e lúcidas -,
E quem sabe se realizáveis,
Nunca verão a luz do sol real nem acharão ouvidos de gente?
O mundo é para quem nasce para o conquistar
E não para quem sonha que pode conquistá-lo, ainda que tenha razão.
Tenho sonhado mais que o que Napoleão fez.
Tenho apertado ao peito hipotético mais humanidades do que Cristo,
Tenho feito filosofias em segredo que nenhum Kant escreveu.
Mas sou, e talvez serei sempre, o da mansarda,
Ainda que não more nela;
Serei sempre o que não nasceu para isso;
Serei sempre só o que tinha qualidades;
Serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta ao pé de uma parede sem porta,
E cantou a cantiga do Infinito numa capoeira,
E ouviu a voz de Deus num poço tapado.
Crer em mim? Não, nem em nada.
Derrame-me a Natureza sobre a cabeça ardente
O seu sol, a sua chuva, o vento que me acha o cabelo,
E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha.
Escravos cardíacos das estrelas,
Conquistamos todo o mundo antes de nos levantar da cama;
Mas acordamos e ele é opaco,
Levantamo-nos e ele é alheio,
Saímos de casa e ele é a terra inteira,
Mais o sistema solar e a Via Láctea e o Indefinido.

(Come chocolates, pequena;
Come chocolates!
Olha que não há mais metafísica no mundo senão chocolates.
Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria.
Come, pequena suja, come!
Pudesse eu comer chocolates com a mesma verdade com que comes!
Mas eu penso e, ao tirar o papel de prata, que é de folha de estanho,
Deito tudo para o chão, como tenho deitado a vida.)

Mas ao menos fica da amargura do que nunca serei
A caligrafia rápida destes versos,
Pórtico partido para o Impossível.
Mas ao menos consagro a mim mesmo um desprezo sem lágrimas,
Nobre ao menos no gesto largo com que atiro
A roupa suja que sou, em rol, pra o decurso das coisas,
E fico em casa sem camisa.

(Tu que consolas, que não existes e por isso consolas,
Ou deusa grega, concebida como estátua que fosse viva,
Ou patrícia romana, impossivelmente nobre e nefasta,
Ou princesa de trovadores, gentilíssima e colorida,
Ou marquesa do século dezoito, decotada e longínqua,
Ou cocote célebre do tempo dos nossos pais,
Ou não sei quê moderno - não concebo bem o quê -
Tudo isso, seja o que for, que sejas, se pode inspirar que inspire!
Meu coração é um balde despejado.
Como os que invocam espíritos invocam espíritos invoco
A mim mesmo e não encontro nada.
Chego à janela e vejo a rua com uma nitidez absoluta.
Vejo as lojas, vejo os passeios, vejo os carros que passam,
Vejo os entes vivos vestidos que se cruzam,
Vejo os cães que também existem,
E tudo isto me pesa como uma condenação ao degredo,
E tudo isto é estrangeiro, como tudo.)

Vivi, estudei, amei e até cri,
E hoje não há mendigo que eu não inveje só por não ser eu.
Olho a cada um os andrajos e as chagas e a mentira,
E penso: talvez nunca vivesses nem estudasses nem amasses nem cresses
(Porque é possível fazer a realidade de tudo isso sem fazer nada disso);
Talvez tenhas existido apenas, como um lagarto a quem cortam o rabo
E que é rabo para aquém do lagarto remexidamente

Fiz de mim o que não soube
E o que podia fazer de mim não o fiz.
O dominó que vesti era errado.
Conheceram-me logo por quem não era e não desmenti, e perdi-me.
Quando quis tirar a máscara,
Estava pegada à cara.
Quando a tirei e me vi ao espelho,
Já tinha envelhecido.
Estava bêbado, já não sabia vestir o dominó que não tinha tirado.
Deitei fora a máscara e dormi no vestiário
Como um cão tolerado pela gerência
Por ser inofensivo
E vou escrever esta história para provar que sou sublime.

Essência musical dos meus versos inúteis,
Quem me dera encontrar-me como coisa que eu fizesse,
E não ficasse sempre defronte da Tabacaria de defronte,
Calcando aos pés a consciência de estar existindo,
Como um tapete em que um bêbado tropeça
Ou um capacho que os ciganos roubaram e não valia nada.

Mas o Dono da Tabacaria chegou à porta e ficou à porta.
Olho-o com o desconforto da cabeça mal voltada
E com o desconforto da alma mal-entendendo.
Ele morrerá e eu morrerei.
Ele deixará a tabuleta, eu deixarei os versos.
A certa altura morrerá a tabuleta também, os versos também.
Depois de certa altura morrerá a rua onde esteve a tabuleta,
E a língua em que foram escritos os versos.
Morrerá depois o planeta girante em que tudo isto se deu.
Em outros satélites de outros sistemas qualquer coisa como gente
Continuará fazendo coisas como versos e vivendo por baixo de coisas como tabuletas,

Sempre uma coisa defronte da outra,
Sempre uma coisa tão inútil como a outra,
Sempre o impossível tão estúpido como o real,
Sempre o mistério do fundo tão certo como o sono de mistério da superfície,
Sempre isto ou sempre outra coisa ou nem uma coisa nem outra.

Mas um homem entrou na Tabacaria (para comprar tabaco?)
E a realidade plausível cai de repente em cima de mim.
Semiergo-me enérgico, convencido, humano,
E vou tencionar escrever estes versos em que digo o contrário.

Acendo um cigarro ao pensar em escrevê-los
E saboreio no cigarro a libertação de todos os pensamentos.
Sigo o fumo como uma rota própria,
E gozo, num momento sensitivo e competente,
A libertação de todas as especulações
E a consciência de que a metafísica é uma conseqüência de estar mal disposto.

Depois deito-me para trás na cadeira
E continuo fumando.
Enquanto o Destino mo conceder, continuarei fumando.

(Se eu casasse com a filha da minha lavadeira
Talvez fosse feliz.)
Visto isto, levanto-me da cadeira. Vou à janela.
O homem saiu da Tabacaria (metendo troco na algibeira das calças?).
Ah, conheço-o; é o Esteves sem metafísica.
(O Dono da Tabacaria chegou à porta.)
Como por um instinto divino o Esteves voltou-se e viu-me.
Acenou-me adeus, gritei-lhe Adeus ó Esteves!, e o universo
Reconstruiu-se-me sem ideal nem esperança, e o Dono da Tabacaria sorriu.

Fernando Pessoa - Álvaro de Campos